Scheidungsurkunde beglaubigt übersetzen lassen.
Scheidungsurkunden und Bescheinigungen über die Auflösung einer Ehe, aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzt und beglaubigt. Längere Urteile übersetzen wir nach Umfang.
- Festpreis vorab, keine versteckten Kosten
- Beglaubigtes PDF oder Papier mit Stempel per Post
- Ermächtigt vom Präsidenten des Landgerichts Hannover
ab 29 € · Festpreis nach dem Upload, vor Beginn der Arbeit
Einsatz
Wofür Sie die Übersetzung brauchen
- Eheschließung in Deutschland nach früherer Ehe
- Anerkennung einer im Ausland ausgesprochenen Scheidung
- Unterhalt, Sorgerecht und Gerichtsverfahren
- Einbürgerung, Aufenthalt und Familienrecht
- Rente, Steuer und Versicherungen
Qualität
Worauf wir bei Ihrer Scheidungsurkunde achten
Fachbegriffe richtig
Gerichtliche und religiöse Scheidungsformen haben eigene Begriffe. Wir wählen deutsche Ausdrücke, die die Behörde versteht und die dem Inhalt entsprechen.
Datum und Rechtskraft
Datum der Scheidung, Aktenzeichen und Vermerke zur Rechtskraft werden vollständig und eindeutig übertragen.
Namen und Angaben
Alle Namen und Daten übernehmen wir passend zu Ihrem Pass und Ihren übrigen Urkunden.
Preis nach Art des Dokuments
Eine kurze Urkunde ist ein Festpreis. Ein mehrseitiges Urteil rechnen wir nach Umfang ab. Sie erfahren den Preis vorab.
Häufige Fragen
Gut zu wissen
Ist eine Scheidungsurkunde etwas anderes als ein Scheidungsurteil?
Ja, Inhalt und Umfang können sich stark unterscheiden. Eine kurze Urkunde ist schnell übersetzt, ein Urteil ist länger. Laden Sie Ihr Dokument hoch, wir nennen Ihnen den Preis.
Reicht die Übersetzung, um die Scheidung in Deutschland anerkennen zu lassen?
Die beglaubigte Übersetzung ist ein wichtiger Teil der Unterlagen. Ob die Scheidung anerkannt wird, entscheidet die zuständige Stelle. Dazu können wir keine rechtliche Auskunft geben.
Wie lange dauert die Übersetzung?
Das hängt vom Umfang ab. Nach dem Upload nennen wir Ihnen die Lieferzeit. Eilige Aufträge liefern wir auf Wunsch schneller.
Was kostet die Übersetzung?
Scheidungsurkunden kosten ab 29 €. Längere Urteile werden nach Umfang berechnet. Den Preis kennen Sie vorab.
Dokument zur Hand? In zwei Minuten hochgeladen.
Dokument hochladen