Zeugnis und Diplom beglaubigt übersetzen lassen.
Schulzeugnisse, Abschlusszeugnisse, Notenübersichten und Diplome, aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzt und beglaubigt, für Hochschule, Arbeitgeber und Anerkennungsstellen.
- Festpreis vorab, keine versteckten Kosten
- Beglaubigtes PDF oder Papier mit Stempel per Post
- Ermächtigt vom Präsidenten des Landgerichts Hannover
ab 35 € je Seite · Festpreis nach dem Upload, vor Beginn der Arbeit
Einsatz
Wofür Sie die Übersetzung brauchen
- Bewerbung an einer Hochschule
- Anerkennung ausländischer Berufs- und Bildungsabschlüsse
- Bewerbung bei Arbeitgebern
- Aufnahme in eine Schule oder Ausbildung
- Integrations- und Sprachkurse
Qualität
Worauf wir bei Ihrer Zeugnis achten
Noten und Bewertungssysteme
Notenskalen unterscheiden sich von Land zu Land. Wir übersetzen die Angaben wörtlich und fügen, wo nötig, einen erklärenden Hinweis hinzu. Eine Umrechnung in deutsche Noten ist Sache der Anerkennungsstelle.
Fachbezeichnungen
Studiengänge, Fächer und Abschlussbezeichnungen übersetzen wir einheitlich und nachvollziehbar.
Mehrere Seiten
Zeugnis, Notenübersicht und Rückseite gehören zusammen. Laden Sie alle Seiten hoch, wir übersetzen sie als ein Paket.
Beglaubigt und einheitlich
Alle Seiten tragen den Beglaubigungsvermerk. Sie erhalten ein PDF oder die Papierfassung mit Stempel.
Häufige Fragen
Gut zu wissen
Erkennt die Hochschule die Übersetzung an?
Beglaubigte Übersetzungen ermächtigter Übersetzer sind üblich. Ob Ihre Hochschule weitere Nachweise verlangt, erfahren Sie dort.
Übersetzen Sie auch die Notenübersicht?
Ja, Zeugnis und Notenübersicht übersetzen wir zusammen. Laden Sie bitte alle Seiten hoch.
Was kostet es?
Zeugnisse und Diplome kosten ab 35 € je Seite. Den Gesamtpreis für Ihren Auftrag nennen wir vorab.
Wie lange dauert es?
Das hängt vom Umfang ab. Nach dem Upload nennen wir die Lieferzeit. Eilige Aufträge liefern wir auf Wunsch innerhalb von 24 Stunden.
Dokument zur Hand? In zwei Minuten hochgeladen.
Dokument hochladen