ترجمة شهادة الوفاة ترجمة محلّفة.
غالبًا ما تحتاج إلى شهادة الوفاة في وقت صعب. نترجمها بعناية ونصدّقها، لتنجز شؤون الإرث والمعاملات الرسمية دون تأخير.
- سعر ثابت مسبقًا دون تكاليف خفية
- ملف PDF مصدّق أو نسخة ورقية مختومة بالبريد
- مترجمان محلّفان معتمدان من رئيس المحكمة الإقليمية في هانوفر
ابتداءً من 29 € · سعر ثابت بعد رفع المستند وقبل بدء العمل
الاستخدام
متى تحتاج إلى الترجمة
- محكمة التركات (Nachlassgericht) وشهادة الإرث (Erbschein)
- التأمين التقاعدي ومعاش الورثة
- البنوك وشركات التأمين
- دائرة الأحوال المدنية (Standesamt) عند تسجيل الوفاة في ألمانيا
الجودة
ما نهتم به عند ترجمة شهادة الوفاة
دقة الأسماء والتواريخ
يجب أن يكون الاسم وتاريخ الوفاة والمكان دقيقًا، لأن الإجراءات اللاحقة تعتمد عليها. نطابقها مع وثائقك الأخرى.
سبب الوفاة والملاحظات
نترجم كل ما ورد في الشهادة كاملًا وبموضوعية.
تسليم سريع
عند الاستعجال نسلّم خلال 24 ساعة عند الطلب، ونخبرك بذلك مسبقًا مع السعر.
سرية تامة
نستخدم مستنداتك لطلبك فقط ونتعامل معها بسرية.
أسئلة شائعة
من المفيد معرفته
هل تقبل محكمة التركات الترجمة؟
الترجمة المحلّفة من مترجم معتمد هي الإثبات المعتاد. اسأل الجهة مسبقًا عن الشكل المطلوب.
هل يمكن الإنجاز بسرعة؟
نعم، يمكننا تسليم الطلبات المستعجلة خلال 24 ساعة مقابل رسم إضافي.
هل أحتاج إلى أبوستيل؟
يتوقف ذلك على بلد الإصدار والجهة المعنية. الترجمة لا تغني عنه.
كم التكلفة؟
ابتداءً من 29 €. السعر معروف قبل البدء.
المستند بين يديك؟ ارفعه في دقيقتين.
ارفع مستندك